Top Tips for Making Multilingual Food Scrap “How-To” Videos for Businesses and Multi-Family Buildings

September 26, 2024October 11, 2024 Lisa Duba

Food scrap and organics collection programs pose a challenge to public agencies in terms of low participation and high contamination, especially where businesses and multi-family properties are concerned.

There’s turnover in staff and residents, and often there are language barriers. Producing content in multiple languages seems like one logical solution, but doing three separate videos can impact the budget and seem like a daunting logistical challenge…but it can be simplified!

Over the past few years, the Gigantic team helped City of Sunnyvale produce multilingual video content in a streamlined way to ensure they could produce content in multiple languages for a reasonable budget.

With the following tips, we created separate business-facing videos in Chinese, Spanish and Vietnamese – using the same original footage shot in a commercial kitchen – for a reasonable budget.

Top tips for producing multilingual video content:

Show, don’t tell. Tell the story with filmed footage. Demonstrate key behaviors so your content instructs without the use of words as much as possible.
Use voice-over instead of dialog for extra details. This way, you can avoid dubbing over a person speaking to the camera.
Put key messages on-screen with simple graphics. These can be translated, so the video works even with sound off.
Film in real locations that resonate with the audience. This way the setting also provides context without using words.
Create the multilingual versions using the same filmed footage to save money. Just translate and record voice-over in each language and translate the screen graphics.
Promote in-language too. The best video must be seen to be effective. Create a keyword-rich video description in English and translate this, too. Post to your website, YouTube, Facebook or other channels using the translated promotional blurb. You can pay to promote videos specifically to online viewers that use any one of your targeted languages. Without paid promotion, most videos will not get views

Also, check out the Food Scraps Recycling for Apartments and Condos videos filmed with these same tips, in English, Chinese, and Spanish.

Business-facing Tips Videos for Sunnyvale:

Keep Plastic Out of the Green Bin! A new anti-contamination campaign to improve compost quality

August 27, 2024October 11, 2024 Lisa Duba

This past year, we accepted the challenge to help San Mateo County develop a countywide social marketing campaign designed to improve compost quality by addressing contamination of food scraps and yard trimmings collected in the county.

The Project

Gigantic Idea Studio developed a scope of work that included as much of the community-based social marketing (CBSM) process as time and budget would allow:

Secondary research review of data from haulers, public agency RethinkWaste, transfer stations and composting facilities and similar campaigns,
Primary research via focus groups, with message development and testing and finally,
Campaign creative and a pilot study toolkit, with an implementation guide.

Partnering for Success

Gigantic partnered with R3 Consulting Group to analyze data and identify the top contaminants and sources of contamination. Unsurprisingly, plastics, especially film plastics, were most common. Multi-family dwellings (MFDs) and commercial businesses were the top sources. To keep within the time and budget, we chose plastic as the target contaminant, and MFDs as the target audience.

We also partnered with Green Motivate to look at messaging of similar campaigns conducted in Vermont; Boulder, Colorado; Oregon and Snohomish County, Washington. Each had compelling messages and images— some of which inspired our campaign.

Partnering with Engel Research Partners, we conducted focus groups in English, Spanish and Cantonese to test selected messages and learn more about the barriers and benefits related to food scrap and yard trimming collection programs.

Top Takeaways

Most people were unclear about what happens to the contents of their green bins after they are collected.
Once they understood that compost was used in gardens, parks and farms, residents seemed more motivated to learn how to prevent contamination.
Motivating messages included links to local agriculture, farmers/farmworkers and health.
But people also wanted clear, easy to understand instructions on how to compost correctly— not just inspiration and fluff.
Bin is the preferred term (vs. carts) to refer to wheeled carts and larger rolloff bins.

From these learnings we created a messaging strategy to inform a storytelling video, article and social media posts that included:

Awareness messaging: “Contaminated Green Bin=Contaminate Compost”
Motivational messaging: “We need your help making healthy compost for San Mateo County gardens, parks and farms,” and
Instructional messaging: “Keep All Plastic Out of the Green Bin” and “Food In/Plastic Out”.

For on-the-ground interventions, the campaign toolkit also included bin area signage, a downloadable kitchen sign, and a pilot study methodology. To reach the top monolingual, non-English speaking communities, we partnered with InterEthnica to adapt all campaign collateral into Spanish and Chinese.

While the CBSM components will be implemented locally by stakeholders, the County will be doing a media campaign to support on-the-ground efforts, running sometime this fall.

Lizzie Carrade of the San Mateo County Sustainability Department presented the campaign at the California Resource Recovery Association Annual Conference this year. We are proud to have been part of the team trying to address this pervasive problem.

Recycling: Hero or Villain? The Public Is Confused

April 18, 2024October 11, 2024 Nancy Roberts

Environmental specialists are working, like everyone else, in a polarized world where distrust of media and “truthiness” can make us question absolutely everything.

You’ve seen the headlines in everything from business press, public radio …

“Recycling Doesn’t Work”

“Plastic Recycling Doesn’t Work and Will Never Work”

“You Can’t Recycle Your Way Out”

“America’s Broken Recycling System”

At Gigantic, we work with clients whose jurisdictions:

Don’t accept “compostable” plastic
Do accept “compostable” plastic
Only accept Plastics # 1, 2, 5
Only accept “rigid” plastics
Ask you to put plastic bags in the Garbage
Ask you to put plastic bags in the Recycling
Accept paper cups in Recycling
Accept paper cups in the Garbage
Put pizza boxes in the Recycling
Put pizza boxes in the Organics

And on and on…

We can't recycle our way out of the plastic crisis - Insta post from Story of Stuff — Source: Story of Stuff Instagram

Is it any wonder that residents are wondering what’s going on?

If we had a magic wand, we’d wave it and make all this a lot simpler: focus on just a few of the most easily identified recyclable materials so that “waste” streams are clean and easily processed. We’d like to see:

All jurisdictions’ carts be the same color and labels as in other jurisdictions.
Every jurisdiction have the same “what goes where” instructions and
VASTLY simplify “what goes where” messaging to focus on the most recyclable items, in order to cut down on contamination. We have seen over and over that “wishcycling” is a real thing, and a real hassle for materials facilities.

But we don’t live in a perfect world. For now, environmental communicators need to be honest about the challenges of recycling, while reassuring the public that many problems can be solved and not to give up hope.

‘Tis the Season…for Zero Waste Messaging!

December 5, 2023October 11, 2024 Kas Neteler

It’s that time of year – holiday parties, bountiful buffets, frantic shopping, dining out and ordering tons of stuff online. This rush of activity produces a seemingly unending amount of waste.

At Gigantic, we and our waste professional clients cringe with every stack of delivered boxes, every pile of discarded edible food and every stack of red solo cups in the bulging trash bag after a big party.

If only we could normalize zero waste behaviors at a time when excess is being celebrated and encouraged at every turn! Don’t give up! The holidays provide prime opportunities for reducing waste, often by not creating it in the first place. Now’s the time to pump up our zero waste messaging and help people think about ways to reduce waste during this stressful season.

Like this popular blog, we can normalize behaviors that make less-waste sense:

We can bring concepts forward to interrupt gluttonous behaviors and capture the attention of people who are emotionally on the fence about participating in excess. We can help with tips, encouragement and resources, with feel-good messaging that promotes a more calm, conscious and guilt-free low-waste lifestyle.

Who will benefit from these messages? Of the folks with whom you communicate, there are:

People who are already doing the “right” thing…this messaging will help to reinforce and confirm that they are doing the right thing.
People who feel uneasy and wish they knew how to do some things better. This group responds well to tips and encouragement to jump in and just try something different.
People who are not willing to change and connect the holidays with joyous excess. Low-waste messaging may not influence them this time around, but the seeds may be planted for future change as they see others adopting lower-waste ways.

We highly recommend using your social media channels, newsletters, editorials, advertising and other outlets to promote messaging around waste reduction during the holidays.

You will not be alone! Here are some great recent examples – including a few of ours – to inspire your messaging:

From Zero Waste Marin:

Promotion of Gift of Great Memories

From StopFoodWaste:

From the City of Livermore/Livermore Recycles:

From the City of Berkeley:

Happy Holidays!

The Gigantic Team

Do Californians Get the Connection of Food Waste and Climate Change?

August 22, 2023October 11, 2024 Nancy Roberts

Reducing food waste and diverting it and other organic materials from landfill is key to reducing methane emissions in our state (and around the world). California’s SB 1383 establishes targets for reducing organic waste going to landfill and increasing edible food recovery, and public agencies across the state are scrambling to implement it. The law, including outreach for it, was a major focus at this year’s California Resource Recovery Association (CRRA) Conference. The Gigantic team’s presentation was designed to contribute to that discussion.

How much do Californians already know about food waste and its connection to climate change? What would motivate more residents to reduce food waste? Back in 2020, we conducted a brief statewide survey of Californians to ask a few questions about their understanding of greenhouse gas emissions, landfill and food waste. We re-ran the survey with some additional questions in 2023 to see if the implementation of SB 1383 was impacting residents’ understanding of food waste and its relation to the warming planet. In comparing the data from 2023 to that of 2020 we noted:

84% of respondents think that human-caused climate change is happening; this is up
4 percentage points from 2020.
The number of respondents who are very or extremely worried about climate change is stable at 50%. There is an increase of those who say they are more worried than they were a year ago: 46% vs 40% in 2020.
Only 33% of respondents understood that food scraps break down and release methane in landfill. This is down from 42% in 2020.
Despite the requirements of SB 1383 that every resident have access to organics composting service, only 47% of respondents confirmed that their food scraps are collected separately from garbage. 28% said that food scraps go in the garbage and 16% said they don’t have food scrap collection service. 8% did not know.
When asked to select the three best reasons for reducing food waste, “The right thing to do” was selected by 45% of respondents (down from 49% in 2020). “Fighting climate change” was selected by 32% of respondents.

The survey results demonstrate that many Californians understand that climate change is happening and they are worried about it, but do not yet understand the connection between food waste going to landfill and the climate crisis. We see this as a possible opportunity for future outreach: Many of the actions that fight climate change are quite a big “ask” for most people: “Buy a new electric car!” “Replace your water heater!” “Stop eating meat!” In contrast, cutting food waste is both simpler and has many practical benefits, such as saving money. Could outreach about cutting food waste to fight climate change be the daily action that makes people feel positive and hopeful about their actions and the future? This is a question we’d like to explore in future research.

To receive a copy of the full survey report, please email Gigantic.

Which Message is Best? Results from a Pilot Cart Tagging Project in Sunnyvale, California

November 2, 2022November 2, 2022 Lisa Duba

Gigantic Idea Studio teamed up with Sunnyvale, California with the challenge to refresh their “FoodCycle” food scrap collection program outreach and improve participation rates. The question was, how?

social norming message tag — One tag version had messages of social norming and the benefits of foodcycling.

After surveying residents, we found that self-reported participation was actually fairly high at 63%, but cart audits showed a lower citywide participation rate of 57% and weekly participation of 45%.

The City wanted more program collateral, how-to videos and a presentation to help them communicate about the program, but also wanted to explore behavior-change tactics in a pilot program. Our team proposed a communications campaign as a baseline strategy, that would be supplemented with cart tagging in two pilot areas. The pilot would determine whether or not cart tagging improved participation more than advertisements, articles and videos. Together, we set a goal to raise weekly participation by 5%.

The two pilot areas were given two different messaging strategies: Social Norming and Benefit messaging vs. Addressing Barriers messaging. The social norming tag showed residents and their quotes about why they FoodCycled—and then listed the benefits of participation, such as reducing waste and fighting climate change. It also clearly stated that 63% of residents participate, a clear majority of support and enthusiasm. The second group received messaging related to overcoming barriers to participation, such as tips to avoid mess, smells and pests, and alternative collection containers for smaller kitchens or those concerned with aesthetics.

The more effective tag addressed barriers to food scrap recycling.

Although both strategies are part of the popular “Community-Based Social Marketing” practices, the cart audits showed that the “Barriers” messaging worked better in Sunnyvale. The households that received a cart tag with tips saw an increase of 9% (from 44% to 53%) in weekly participation and 7% in overall participation, when compared to the baseline.

Both types of messages were included in the communications campaign, but the pilot project shows that cart tagging adds effectiveness that can be measured. This is likely related to the personal and contextual message delivery method—the cart—which is related to the behavior change we are asking for.

Many cities will be conducting cart audits as part of SB 1383’s statewide requirements. Adding friendly, yet effective messaging designed to increase participation in organics programs is a good way to maximize the investment of labor required to do these audits. This messaging can be combined with contamination feedback and included on the back side of any cart tag.

We have experience designing these tags and providing guidance on how to determine messaging that resonates in your community. We’d love to hear from you!

Hard Numbers, Hard Truths: How Data from Spot Checks, Surveys and More Guide Outreach

September 19, 2022 The Gigantic Team

We know it’s best to base outreach on data that we get from research. Formal research can be costly, but actionable data is all around us – and it can help make public outreach more effective.

For the 2022 California Resource Recovery Association (CRRA) Conference, Gigantic participated in a session about the use of surveys and spot checks to guide outreach. Our presentation gave examples from two of Gigantic’s clients: Cities of Milpitas and Livermore.

Among the suggestions:

Integrating some research into your outreach plan is better than none. Don’t let the perfect be the enemy of the good: include lid flips and surveys into your budgets as feasible. There’s also data that does not need a specific budget because:
Outreach data is all around us. Your agency may not be able to afford a statistically rigorous survey, but quantitative data from hauler reports or lid flipping can be useful guides to what is working and what challenges arise. Qualitative data (individual questions or reactions that represent the concerns of a larger audience) can be gathered from phone help lines, comments at public meetings or from social media posts. Website statistics show us which content is or is not being accessed, what users are searching for and how/when they accessed the site; this is all guiding data for outreach.
Use data to react in real time. Are you getting a lot of questions on your social channel about plastic bags? Are lid flips showing an increase in a particular item of contamination? Respond to these questions with blog or social posts, or additional newsletter content, as promptly as possible.

See the full presentation here:

Learn more about CRRA here.

HHWhat? Outreach Challenges of Household Hazardous Waste

July 25, 2022 The Gigantic Team

Household Hazardous Waste: what a term! It’s a mouthful: three words that don’t really clarify what it encompasses. Add to that, city, hauler and marketing professionals like to shorten the term to HHW – which sounds even more mysterious. The EPA defines Household Hazardous Waste (HHW) as “leftover household products that can catch fire, react, or explode under certain circumstances, or that are corrosive or toxic.” Common HHW items include fluorescent bulbs, batteries, gasoline, household chemicals, pesticides, paints, antifreeze and asbestos…a real hodgpodge of toxic stuff.

At Gigantic, when tackling an HHW project, we start out thinking about our audience’s awareness of the problem. The problem with HHW is that it encompasses things as seemingly harmless as half-empty hair spray to those more easily perceived as dangerous, such as pesticides. When describing the hazards, we like the wording “toxic to you and/or the environment” to encompass all the potential negative outcomes.

Understanding HHW: Does It Matter?

When doing outreach, it’s important to describe the issue or item in question before you tell people what to do about it and give them a reason to dispose carefully. However, when considering HHW, we wonder, “do people really need to know the term?” Not necessarily. Communicating how HHW items should be handled can work either way:

Explain the term and help people understand which items are considered HHW, then let them know how to safely dispose of it.
Encourage use of a general “what goes where” app like StopWaste’s re:source tool that includes HHW items, without requiring the user to identify them as such. (IMAGE w link https://resource.stopwaste.org

Connect HHW Items with Real World Examples

It can also be helpful to put HHW disposal in context. When might residents be most likely to think about getting rid of HHW? Maybe before putting their house up for sale, when contemplating a spring cleaning or when tackling DIY house projects? Messaging that connects an activity with HHW items is more likely to be memorable.

Go Beyond the Carts

It could help if HHW items were called out more prominently in recycling guides as a category that needs different treatment, such as a “Not Accepted Curbside” or “Special Items” category.

Go for Impact

It also makes sense to focus on the HHW items that are most problematic in your area. Rather than implying the need to grasp a long list of items, focus on raising awareness about one item at a time, choosing those that would be most impactful if they were disposed of properly.

Thinking through the challenges and solutions of communicating about HHW before starting campaign design will save time and effort, while keeping people and nature safer.

SB 1383: Composting Outreach to Multi-Family Residents

June 16, 2022June 16, 2022 Lisa Duba

Man emptying compost pail into correct cart — A new campaign encourages organic material composting for multi-family residents.

SB 1383 requires everyone in California — residents and businesses — to separate and compost organic materials, such as plant trimmings, leaves, grass and food scraps. In much of the Bay Area, yard trimmings and food scrap collection has been offered to single-family households for years. But the new law is providing a much-needed push to roll out food scrap collection service to multi-unit buildings. These buildings, which can have a few as four and up to hundreds of individual units, provide challenges, but also opportunities to keep more organic material out of the landfill.

Food scrap collection is an entirely new concept to the vast majority of apartment, condo and and townhome residents, and a clear and effective outreach program is a must-have. Outreach is ideally implemented at each building site. A successful program requires a good partnership between the service provider, the city or waste agency, and the property manager.

Gigantic is proud to have been part of a great collaboration with the South Bayside Waste Management Authority and their service provider, Recology, to create a composting campaign for apartment and condo residents.

Our team helped focus the campaign for the end-user of the program: the resident. The campaign will support the work of Recology’s implementation team and include a doorhanger for individual units and a poster for lobbies, trash areas and mail rooms. Both highlight the new food scrap composting requirement and link via QR code to a step-by-step instructional video. To support this site-specific outreach, we’ll be promoting the video on social media via paid promotion.

The video works to show, not tell, and visually communicates the food scrap recycling process. The addition of select graphic captions help identify key steps in the process. Voice-over in three languages (English, Spanish and Cantonese) help reach residents who may otherwise miss the message, while providing more detailed information.

Our video also includes 1383-required messaging about the law and its goal to reduce greenhouse gases.

We enjoyed working with this highly motivated client team. The program rolled out in June and we look forward to seeing the results!

Garden Pots and Mulch Bags, OH MY!

May 6, 2022 Kas Neteler

On a recent chilly early Monday morning in March, Stef and I were conducting spot checks* for our client, Livermore Recycles. In a single lid-flipping morning, we walk several miles and record data on approximately 200 residential trash/recycling/composting set-outs. I flip the lid on each cart and call out what I see while Stef records the data on her clipboard.

On this morning, a pattern was beginning to emerge. From the compost cart we could tell folks were definitely working on their gardens and yards this time of year AND some of them were confused about where their nursery pots and mulch bags should end up. Unfortunately, film plastics such as mulch bags and those black flimsy pots belong in the trash – we found several set-outs where these items were contaminating the organics cart and the recycling cart.

As a result of seeing this in the field on Monday, and verifying with the team that this continued throughout the week, we were able to create a social media post prior to the next weekend to let Livermore residents know:

We were quite pleased when we saw the comments and likes come in:

I’d call that a Gigantic success and a good example of how we can act upon what we see is needed in a short amount of time.

*Gigantic Idea Studio, has been flipping lids in Livermore twice a year (Spring and Fall since 2017. This involves early morning starts to stay ahead of the Livermore Sanitation trucks as we flip lids on approximately 1,000 setouts during a single week. The data is collected, reviewed and reported back to the client, along with recommendations for messaging specific to Livermore residents’ needs.